死译

【意思解释】1.完全拘泥于原文字面的翻译。